뉴스 영어의 결정적 심화 표현들

 

 

 

뉴스 영어의 결정적 심화 표현들  /  박종홍

428.24 박75ㄴ  인문과학열람실(3층)

 

 

책 소개

 

 

최고 수준의 뉴스 표현 아카이브

 

문법에 통달해도, 단어 실력이 좋아도 영어 뉴스를 읽어 내기가 쉽지 않다. 뉴스 고유의 정제되고 고정된 표현에 익숙하지 않아서다. 〈뉴스 영어의 결정적 심화 표현들〉은 이중 언어 구사자이자 23년 경력의 영어 뉴스 베테랑 기자가 수준 높은 뉴스를 읽고 듣기에 꼭 필요한 최고 수준의 뉴스 표현을 엄선했다. 기사 작성 시 해당 분야에서 가장 많이 쓰이는 표현과 패턴을 낱낱이 공개해 원어민 느낌 그대로 뉴스를 이해하고, 한층 수준 높은 고급 영어를 구사하고자 하는 이들에게 최고의 지침서이다.

 

 

출판사 서평

 

〈뉴스 영어의 결정적 심화 표현들〉이 뉴스 리딩에서 막히는 부분을 해결합니다. 영어로 접하는 정보의 이해와 깊이가 달라집니다.

1. 한 권에 집적한 뉴스 영어 빈출 고급 표현들
늘 새로울 것 같지만 뉴스는 반복됩니다. 정부 관료들의 부정부패, 경제와 스포츠 현안 등이 구체적인 수치와 내용만 달라질 뿐 기본 구조와 흐름은 같기 때문입니다. 이렇게 반복되는 기사에 쓰이는 빈출 표현을 확실히 익혀야 뉴스가 한눈에 이해됩니다. 〈뉴스 영어의 결정적 심화 표현들〉은 어느 분야의 기사를 읽더라도 막히지 않는 뉴스 리딩을 위해 최고 수준의 뉴스 표현을 선별했습니다.

2. 영어 뉴스 베테랑 기자가 공개하는 초특급 고급 표현들
뉴스 빈출 표현이 어떤 것인지는 기자가 가장 잘 압니다. 23년 경력의 베테랑 영어 기자가 카테고리별로 가장 많이 쓰이는 최고 수준의 뉴스 표현을 공개합니다. 표현의 유래와 정의, 용례를 상세히 설명하고, 기본 상식을 더해 장기 기억을 돕습니다. 한글 표현-영어 표현의 학습 전개로 고급 회화에 도움이 되게 하고, 세계 굴지의 미디어에서 활용되는 예문 제시로 표현의 신뢰도를 높입니다.

3. 고급 회화에서 더 빛나는 뉴스 영어 표현들
뉴스 용어를 써서 대화하는 것은 해당 언어에서 최고 수준의 고급 회화입니다. 뉴스에서는 가장 정제된, 그러면서도 피부에 와닿는 표현을 사용하여 내용을 전하기 때문입니다. 원어민들과 세계 정세와 자국 상황에 관해 이야기할 때, 〈뉴스 영어의 결정적 심화 표현들〉에 나온 표현을 써 보세요. 굉장히 정제된 표현들이라 회화에서 활용할 때 지적이고 고급스러운 느낌을 줍니다. 실생활에서 고급 영어를 구사하고자 하는 분들에게 뉴스 영어 심화 표현을 강력 추천합니다.

 

목차

 

PART 1 정치, 안보, 국제

CHAPTER 1 선거와 정치 일반
빈출 표현 001. 이번 선거는 현 행정부에게 시금석이 될 것이다. a litmus test for
빈출 표현 002. 선거는 이제 막바지에 이르렀고, 모든 투표가 중요하다. down to the wire
빈출 표현 003. 논란의 여지가 있는 이 조치는 더 많은 지지를 얻기 위한 정치적 도박으로 보였다. a political gambit
빈출 표현 004. 과거 사례를 보면, 투표율이 낮을 가능성이 높다. if history is any guide
빈출 표현 005. 예상치 못한 선거 결과로 정치 지형에 지각 변동이 일어났다. tectonic shifts
빈출 표현 006. 이 스캔들은 정치계를 발칵 뒤집어 놓았다. turn ~ upside down
빈출 표현 007. 정부는 해결해야 할 수많은 문제에 직면해 있다. a litany of issues
빈출 표현 008. 양당은 발의된 법안을 놓고 첨예하게 대립 중이다. be at loggerheads
빈출 표현 009. 논란이 되는 이 정책은 현재 국회에서 뜨거운 논쟁이 되고 있다. be hotly contested
빈출 표현 010. 야당은 포괄적인 조사를 시작하는 것 외에는 다른 방법이 없다. have no recourse but to

CHAPTER 2 정권과 비리
빈출 표현 011. 여당은 논란이 많은 법안을 눈 감고 승인했다. rubberstamp
빈출 표현 012. 신임 대통령이 몇 주 후에 리더 역할을 이어받을 것이다. don the mantle of
빈출 표현 013. 정부는 민주주의의 새로운 시대를 열었다. usher in an era of
빈출 표현 014. 이번 스캔들로 인해 사회 구조의 결함이 드러났다. the social fabric
빈출 표현 015. 그 일방적인 결정은 정부 관행의 틀을 깼다. go against the grain of
빈출 표현 016. 그 정치인은 뇌물 스캔들로 인해 버림받았다. be hung out to dry
빈출 표현 017. 조사팀은 부패 스캔들의 진상을 규명할 각오가 되어 있다. get to the bottom of
빈출 표현 018. 법령은 그 장관이 출국하는 것을 막을 수도 있다. preclude ~ from
빈출 표현 019. 불법 활동 연루에서 아무도 면제될 일 없을 것이다. be absolved of
빈출 표현 020. 공금을 횡령하기 위한 공무원들의 교묘한 수법이 드러났다. a sleight of hand

CHAPTER 3 안보와 군사, 전쟁
빈출 표현 021. 군대는 대통령의 안전을 보장하기 위해 엄격한 규정을 마련하고 있다. strict protocols
빈출 표현 022. 양국의 공생 관계가 안보 동맹을 강화했다. a symbiotic relationship
빈출 표현 023. 사안의 핵심은 보안을 강화할지 여부이다. crux of the matter
빈출 표현 024. 국가 안보 유지를 정치적 이익보다 늘 우선시한다. take precedence over
빈출 표현 025. 대통령은 적의 침략에 대응해 개전 포격을 개시하기로 결정했다. launch opening salvos
빈출 표현 026. 적의 전면적인 침공으로 전국이 경계 태세에 돌입했다. a full-scale invasion

빈출 표현 027. 휴전이 풍전등화이다. hang by a thread

빈출 표현 028. 새로운 테러 조직이 발견되면서 또 다른 공격의 망령을 불러일으켰다. raise the specter of
빈출 표현 029. 경고 위협 사격은 적에게 분명한 메시지를 보냈다. a shot across the bow
빈출 표현 030. 참전한 병사들은 그 경험으로 인해 깊은 상처를 입었다. be profoundly scarred by

CHAPTER 4 국제 정세와 테러
빈출 표현 031. 양국은 이 문제에 대해 생각이 일치한다. be on the same wavelength
빈출 표현 032. 불량 국가는 국제 사회의 표적이 되었다. in the crosshairs of
빈출 표현 033. 정기적인 정보 브리핑으로 정부 관리들은 새로운 테러 위협에 대한 최신 정보를 파악한다. be in the loop
빈출 표현 034. 국가 주권은 국제법의 기본 원칙이다. national sovereignty
빈출 표현 035. 국제 문제와 대테러 노력에 관한 한, 뚜껑을 열어 봐야 안다. The proof is in the pudding.
빈출 표현 036. 경찰은 테러 공격을 방지하기 위해 잠재적 공격자를 모니터링하고 있다. a would-be aggressor
빈출 표현 037. 화학 무기 사용은 민간인에게 치명적인 결과를 초래할 수 있다. catastrophic consequences
빈출 표현 038. 국제 협력은 테러 피해를 입은 국가가 손실을 만회하는 데 중요한 역할을 한다. recoup losses
빈출 표현 039. 이 논란은 테러 조직원들 사이에서도 반발을 일으켰다. ruffle some feathers
빈출 표현 040. 최근 회사 서버에 대한 사이버 공격은 조기 경고 신호였다. a canary in the coal mine

PART 2 경제, 경영, 산업
CHAPTER 1 경기와 수요, 공급
빈출 표현 041. 최근 몇 년 동안 도시의 주택 수요가 급증하고 있다. go through the roof
빈출 표현 042. 수년간의 가격 급등 끝에 마침내 주택 시장이 평준화되었다. level off
빈출 표현 043. 그 나라의 인구 변화는 소비자 행동에 변화를 가져왔다. demographic
빈출 표현 044. 이 분야의 채용 기회는 매우 적기 때문에 경쟁이 치열하다. few and far between
빈출 표현 045. 두 회사는 수단과 방법을 가리지 않는 마케팅 전쟁을 벌였다. no holds barred
빈출 표현 046. 재생 에너지 수요는 기하급수적으로 성장하고 있다. exponential growth
빈출 표현 047. 기업들은 경쟁력 유지를 위해 전 세계 공급망의 복잡성을 헤쳐 나가야 한다. navigate the complexities
빈출 표현 048. 정부는 부동산 시장에서 가격 폭등을 억제하기 위한 조치를 시행했다. curb runaway prices
빈출 표현 049. 자유 시장 경제에서 수요와 공급은 불가분의 관계다. inextricably linked
빈출 표현 050. 공장의 생산은 원자재 부족으로 완전히 멈췄다. come to a grinding halt

CHAPTER 2 투자와 금융, 무역
빈출 표현 051. 그 회사는 잠재적 투자자들을 유치하기 위해 매력 공세를 펼쳤다. a charm offensive
빈출 표현 052. 정부는 금융 개혁 결정과 관련해 진퇴양난에 처해 있다. between a rock and a hard place
빈출 표현 053. 주식과 채권 투자는 본질적으로 위험하므로 투자자는 실사를 통해 신중하게 결정해야 한다. inherently risky
빈출 표현 054. 신제품 출시로 회사에 풍부한 현금 유입이 있었다 a flush of cash flow
빈출 표현 055. 무역 금수조치는 목표 국가뿐 아니라 무역 상대국들에게도 부수적인 영향을 미쳤다. collateral effects

 

중간생략

 

PART 8 사설, 논평
CHAPTER 1 긍정적 평가 & 부정적 평가
빈출 표현 218. 올림픽 선수들은 군계일학이다. the cream of the crop
빈출 표현 219. 그는 일을 떠안자마자 발빠르게 시작했다. hit the ground running
빈출 표현 220. 새 직원은 경험 부족으로 보일 수 있지만, 그녀는 흙 속의 진주이다. a diamond in the rough
빈출 표현 221. 그 아티스트의 최신 앨범은 널리 호평을 받았다 해도 과언이 아니다. suffice it to say
빈출 표현 222. 제시된 증거는 의심의 여지없이 그를 유죄로 판결할 만했다. beyond a reasonable doubt
빈출 표현 223. 프로젝트는 실패했지만, 우리가 소중한 교훈을 얻었다는 사실에 위안을 삼는다. take solace in the fact
빈출 표현 224. 안전 점검을 건너뛰는 것은 망하는 길이다. a recipe for disaster
빈출 표현 225. 팀을 관리하는 것은 이해하기 어려운 게 아니다. It’s not rocket science
빈출 표현 226. 그는 항상 불리한 입장에 처하게 되는 것 같다. get the short end of the stick
빈출 표현 227. 기후 변화는 긴급히 대처해야 할 회색 코뿔소이다. a Gray Rhino

CHAPTER 2 의문과 요구, 변화
빈출 표현 228. 그가 말하는 건 걸러 들어야 한다. take ~ with a grain of salt
빈출 표현 229. 그가 이길 가능성은 기껏해야 미미하다. tenuous at best
빈출 표현 230. 우리가 그의 공헌을 언급하지 않으면 실례가 될 것이다. would be remiss to
빈출 표현 231. 이 주제는 이미 물 건너간 일이다. beating a dead horse
빈출 표현 232. 그녀는 우리에게 와서 두 손을 모아 도움을 청했다. plead with folded hands
빈출 표현 233. 우리는 한계에 도전하여 진정으로 혁신적인 것을 내놓아야 한다. push the envelope
빈출 표현 234. 우는 아이에게 젖 주는 법이니 끈질기고 큰 소리로 요청하라. Squeaky wheel gets the grease.
빈출 표현 235. 우리는 쓸데없이 시간을 낭비할 필요가 없다. 이미 있는 걸 사용하자. reinvent the wheel
빈출 표현 236. 이 업계에서는, 꾸준한 변화 과정에 적응해야 한다. the shifting sands of progress
빈출 표현 237. 시장의 변화 역학은 우리에게 더 기민하라고 요구한다. the changing dynamics of
빈출 표현 238. 관습을 깨고 새로운 시도를 해 볼 때다. break away from convention
빈출 표현 239. 기존의 틀을 깨고 진정으로 혁신적인 일을 해 봅시다. break the mold
빈출 표현 240. 회사는 새로운 시장 조건에 적응하기 위해 순식간에 바뀌어야 했다. turn on a dime

박앵커 학습 칼럼 영어 기를 살리는 고민 상담과 해결 사례
박앵커 학습 칼럼 영어의 품격을 높여 주는 엄선 외래어
INDEX

 

 

< 내용 출처 : 교보문고 >